-
1 глина белая
• kaolín -
2 глина белая
bolus i, fРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > глина белая
-
3 глина белая, каолин
bolus, us f (alba) -
4 глина
глина; (белая) побіл; (жирная белая мергельная) маслянка, масляк; (желтая)1) руда г.;2) жовта г., вохра; (на каолине - паглинок); (годная для выделки посуды) ганчарка, ганчарська (ганчарна) глина; (желтоватая, идущая на выделку горшков) горщівка; (синяя, из кот. делают миски) мищівка; (просто синяя) сивуха; (черная) глива; (чорная жирная) чорнуха; (род красной глины) червінка, червениця (гал.); (слюдистая) золотуха; (фарфоровая) глинка, каолін; (годная для выделки кирпича) цеглярська (цегельна) глина, липарка (гал.); (песчаная) підсівка; (сланцеватая) лупакова глина; (с примесью железн. руды) барма; (клейкая влажная) глей, глейок (р. глейка), глеюка; (моренная) моренний глей; (годная для лепки) гнучка; (фаянсовая) (фаянсова) мула; (неоднородная, комковатая с мелкими желвачками или «дутиками») глузювата; (глина, которой замазаны щели и углубления в стенах) шпарування, шпаруни; (месиво из глины для выработки сырцового кирпича при глинобитной стройке) залив(а); (облеплять постройку толстым слоем глины, а также лепить стены из глины) валькувати; (у горшечников: овальный ком глины, приготовленный для работы из него) пласток; (комья неразмятой глины) шурувалки; (оскрёбки глины, счищаемые с рук и с круга, во время формовки посуды) шломак; (о гончарной глине: тощая, требующая примеси более жирной) валка; (легко поддающаяся при работе) податна.* * *гли́на; (вязкая, влажная) глей, род. п. гле́ю -
5 глина
ж.argilla f, creta f- аллювиальная глина
- белая глина
- белильная глина
- бентонитовая глина
- валунная глина
- гидрослюдистая глина
- гипсовая глина
- глауконитовая глина
- гончарная глина
- железистая глина
- жирная глина
- известковая глина
- кальцинированная глина
- кирпичная глина
- клинкерная глина
- комовая глина
- коллоидная глина
- красная глина
- кремнезёмистая глина
- легкоплавкая глина
- мергелистая глина
- монтмориллонитовая глина
- наносная глина
- необожжённая глина
- обезвоздушенная глина
- обожжённая глина
- огнеупорная глина
- осадочная глина
- отбеливающая глина
- отмученная глина
- плавкая глина
- пластичная глина
- растёртая глина
- связующая глина
- серая глина
- сланцевая глина
- сукновальная глина
- тощая глина
- торфосодержащая глина
- тугоплавкая глина
- фарфоровая глина
- формовочная глина
- цветная глина
- черепичная глина -
6 белая глина
белая глина ж. Bolus alba; Porzellanerde f; Porzellanton m; weißer Ton mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > белая глина
-
7 глина
ж.argilla f, creta f -
8 глина
kil, balcık- бентонитовая глина
- гончарная глина
- жирная глина
- известковая глина
- кирпичная глина
- коллоидная глина
- красная глина
- мергелистая глина
- обожженная глина
- обыкновенная глина
- огнеупорная глина
- пластичная глина
- сырая глина
- тонкодисперсная глина
- фарфоровая глина
- формовочная глинаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > глина
-
9 глина
-
10 глина
техн.гли́на; ( вязкая - ещё) глей, род. гле́ю- бумажная глина
- кирпичная глина
- обожжённая глина
- огнеупорная глина
- отбеливающая глина
- спекаемость глины
- стержневая глина
- формовая глина
- чёрная глина
- чёрная жирная глина
- шамотная глина -
11 глина
техн.гли́на; ( вязкая - ещё) глей, род. гле́ю- бумажная глина
- кирпичная глина
- обожжённая глина
- огнеупорная глина
- отбеливающая глина
- спекаемость глины
- стержневая глина
- формовая глина
- чёрная глина
- чёрная жирная глина
- шамотная глина -
12 глина
жен.loam; clayбелая глина, фарфоровая глина — kaolin, china/porcelain clay
валунная глина — геол. till
известковая глина — геол. marl
кирпичная глина, глина для кирпичей — brick earth, loam
-
13 белая глина
-
14 глина
ж.clayбелая глина, фарфоровая глина — kaolin, china / porcelain clay
-
15 глина
-ы θ.άργιλος, αργιλόχωμα•белая ή фарфоровая глина λευκή άργιλος, ασπρογή, ασπρόχωμα, καολίνη•
огнеупорная глина πυρίμαχος άργιλος ή χώμα της φωτιάς.
|| πηλός, λάσπη•изделия из -ы πήλινα αγγεία (είδη)•
обмазывать -ой стоны αλείφω τους τοίχους με λάσπη.
-
16 глина
гли́н||аж ἡ ἄργιλ(λ)ος/ ἡ λάσπη, ὁ πηλός (строительная)/ „η καολίνη (белая)/ ἡ πορσελάνη (фарфоровая)! ὁ πηλός, τό κοκκινόχωμα (гончарная):огнеупорная \глина ἡ πυρίμαχος ἄργιλ(λ)ος· изделия из \глинаы τά πήλινα ἀντικείμενα. -
17 глина
-
18 глина
ο πηλ/ός, η άργιλος, το αργι-λόχωμα, η λάσπηгончарная - ο πηλός/το κοκκινόχωμα του αγγειοπλάστηогнеупорная - η πυρίμαχος άργιλος, πυρίμαχος -αργιλώδης, πηλώδης, λα-σπώδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > глина
-
19 белая глина
2) Geology: porcelain clay3) Engineering: kaolin, white clay4) Pharmacology: bolus alba5) Architecture: pipe-clay6) Mining: white rot7) Textile: starching clay8) Oil: ag argil, bleaching clay9) Silicates: white bole10) Polymers: China clay11) Fisheries: (диспергированная) leam -
20 белая глина (диспергированная)
Fisheries: leamУниверсальный русско-английский словарь > белая глина (диспергированная)
См. также в других словарях:
ГЛИНА БЕЛАЯ — Bolus alba. Синоним: каолин. Глина белая силикат алюминия с примесью небольших количеств силикатов магния и кальция. Свойства. Представляет собой белый порошок с желтоватым или сероватым оттенком, жирный на ощупь. Практически нерастворим в воде … Отечественные ветеринарные препараты
Глина белая — (медицинское) применяют наружно в форме присыпок, паст, мазей при некоторых кожных заболеваниях, язвах, опрелостях, ожогах и пр., а также как обволакивающее средство (См. Обволакивающие средства) и адсорбирующее средство (См.… … Большая советская энциклопедия
Глина белая — … Википедия
ГЛИНА БЕЛАЯ — (Bolus alba; ФХ), каолин, силикат алюминия с небольшой примесью силикатов кальция и магния. Белый порошок с жёлтым или сероватым оттенком, жирный на ощупь. С небольшим количеством воды замешивается в пластичную массу. Препарат нерастворим в воде… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ГЛИНА — жен. земля или землистое вещество, которое с водою составляет мягкое, вязкое и скользкое тесто, сохнущее на воздухе и принимающее в огне каменистую твердость и крепость. Основанием глине служить метал глиний муж. алюмний, алюмий или алюминий, в… … Толковый словарь Даля
Белая Глина — Село Белая Глина Флаг Герб … Википедия
Глина — Термины «Глина», «Глины» имеют и другие значения. Глины четвертичного периода (Эстония) Глина мелкозернистая осадочная горная порода, пыл … Википедия
Глина — ж. Мельчайшие отложения, лежащие на поверхности земли или под почвой, во влажном состоянии образующие вязкую массу. Золотоносный пласт всегда почти покрыт различными слоями пустой глины и песку. Фил., 1869: 134; // Вязкая глина; Мясниковатая… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Белая Струга — Координаты: Координаты … Википедия
Белая (деревня — Белая (деревня, Бокситогорский район) Деревня Белая Страна РоссияРоссия … Википедия
ГЛИНА — ГЛИНА, ы, жен. Осадочная горная порода, в измельчённом виде в соединении с водой образующая тестообразную массу, употр. для гончарных изделий, кирпича, строительных и скульптурных работ. Огнеупорная г. Красная г. Белая г. (каолин). | прил.… … Толковый словарь Ожегова